Na quinta-feira, às 16h, teremos aula sobre o "Cemitério marinho" de Paul Valéry, e às 20h30 sobre a poesia de Radovan Ivsic.

Comentários

Postar um comentário

Postagens mais visitadas deste blog

POESIA

"A poesia parece estar mais do lado da música e das artes plásticas e visuais do que da literatura. Ezra Pound acha que ela não pertence à literatura e Paulo Prado vai mais longe: declara que a literatura e a filosofia são as duas maiores inimigas da poesia. De fato, a poesia é um corpo estranho nas artes da palavra. É a menos consumida de todas as artes, embora pareça ser a mais praticada (muitas vezes, às escondidas). Uma das maiores raridades do mundo é o poeta que consegue viver só da sua arte. Há dois mil anos, o poeta latino Ovídio dizia que as folhas de louro (com as quais se faziam coroas para poetas e heróis) só serviam mesmo para temperar o assado. E como poderia ser diferente? Como encontrar um modo de remunerar o trabalho e o ofício de um poeta? Rilke ficou treze anos sem fazer um único poema; Valéry, vinte e cinco anos! Outros consumiram boa parte da vida escrevendo uma obra (sem exclusão de outras) : Dante, vinte anos para a Divina Comédia; Joyce, dezessete, para a...
Leia mais

NOVE POEMAS DE JORGE AMÂNCIO

Imagem
  BILLIE HOLIDAY PROIBIDA (Strange Fruit)   amarga colheita essência magnólia sangue nas folhas sangue nas raízes frutas estéreis frutas estranhas   ... penduradas nas árvores   olhos retorcidos boca inchada sol apodrecido vento chuva frutos caídos frutas estranhas   ... para os urubus comerem   caricaturas-grafites lágrimas de pedras sangue nas folhas sangue nas raízes frutas negras frutas estranhas   ... então o repentino cheiro de carne queimando   FALO DE FLOR   flor estrelar luminescente    bifurca de azul árvore solitária   flor solar a árvore goteja punhais de sangue sobre raízes rosa   estrelou-se luminescente dama da noite   para sangrar o amanhecer     BATUQUE PERFUMADO   cidade cicatriz sangra o silêncio do sistema   recantos vazios decoram o palácio do espanto ...
Leia mais

A POESIA CHINESA REIMAGINADA POR CAMILO PESSANHA

  Claudio Alexandre de Barros Teixeira / Universidade de São Paulo         Camilo Pessanha lecionou filosofia no liceu de Macau, então colônia portuguesa, onde escreveu ensaios sobre a história, civilização e artes do Império do Meio, colecionou objetos de arte – pinturas, esculturas, caligrafias, cerâmicas, peças de bronze, bordados, joalheria, indumentária –, organizou o primeiro manual que se conhece para aprender chinês: Kuok Man Fo Shu – Leituras chinesas , redigido em colaboração com José Vicente Jorge, e publicou traduções de oito elegias da época da dinastia Ming, valendo-se de seu conhecimento do idioma chinês – conhecia nada menos que 3.500 caracteres ideográficos. Em carta de 1912 endereçada a Carlos Amaro, o poeta português escreve: “Bem desejaria publicar um dia meia dúzia de pequenas traduções, mas a empresa, a ser a coisa como eu a tenho esboçado, é cheia de dificuldades [1] ”. Considerado as características da língua chines...
Leia mais